일반 약관

1. 당사 일반 약관의 적용

• 1.1 BLYSS(이하 "대행사")의 모든 제안 및 서비스는 아래의 거래 조건을 기준으로만 제공됩니다. 대행사의 서비스를 이용함으로써 의뢰인은 아래의 일반 거래 조건(AGB)의 적용을 인정합니다.

• 1.2 본 약관은 향후의 거래 관계에도 적용되며, 계약 관계에 명시적으로 재포함되지 않더라도 효력을 유지합니다.

• 1.3 의뢰인의 상이하거나 상충되는 일반 약관의 적용은, 해당 약관의 적용에 대해 에이전시가 명시적으로 서면으로 동의하지 않은 한 거부됩니다.

  2. 저작권 및 이용권

• 2.1 에이전시에 부여된 각 의뢰는 저작물 계약으로, 저작물에 대한 이용권 및 지적 재산권의 부여를 목적으로 합니다.

• 2.2 모든 초안 및 최종 원고는 저작권법에 의해 개인의 지적 창작물로 보호됩니다.

• 2.3 에이전시의 명시적 동의 없이 그 작업물(저작자 표시 포함)은 원본이나 복제본 모두 변경될 수 없습니다. 작품의 일부를 포함한 모든 모방은 허용되지 않습니다. 이 규정을 위반할 경우, 에이전시는 합의된 보수 금액의 두 배에 해당하는 위약금을 청구할 수 있습니다. 보수가 합의되지 않은 경우, SGV(스위스 그래픽 디자이너 협회)의 관례에 따른 합의가 적용됩니다.

• 2.4 에이전시는 의뢰인에게 해당 목적에 필요한 사용권을 양도합니다. 별도로 합의되지 않는 한, 각각 단순 사용권만 양도됩니다. 사용권을 제3자에게 양도하려면
  서면 합의가 필요합니다. 사용권은 대금 전액 지급 후에만 이전됩니다.

• 2.5 재사용(예: 재인쇄) 또는 다중 사용(예: 다른 광고 매체로의 이전)은 수수료가 부과됩니다. 이는 대행사의 동의를 받아야 합니다.

• 2.6 사용 범위에 대해 에이전시는 정보 제공을 요구할 권리가 있습니다.

• 2.7 에이전시는 저작물의 저작자로서 복제물에 명시될 권리를 가집니다.

  3. 보수

• 3.1 초안 및 최종 원고는 사용권 부여 및 지적 노하우와 함께 일체화된 서비스로 구성됩니다. 별도의 합의가 없는 한, 보수는 SGV(스위스 그래픽 디자이너 협회)의 수수료 권고 기준에 따라 지급됩니다.

• 3.2 무상 활동, 특히 아이디어 스케치 및 초안의 무상 제작은 직업 관행에 부합하지 않습니다.

• 3.3 의뢰인의 기술적, 디자인적 또는 기타 사유로 인한 제안 및 지시, 그리고 기타 협조는 수수료에 영향을 미치지 않습니다. 또한, 명시적으로 합의된 경우를 제외하고는 공동 저작권을 구성하지 않습니다.

• 3.4 상업적 의뢰인의 경우, 합의된 수수료는 법정 부가가치세를 별도로 납부해야 하는 순액으로 이해되어야 합니다.

  4. 보수 지급 기한

• 4.1 대금은 작업물 인도 시 또는 작업물 제공 시 지급해야 합니다. 공제 없이 즉시 지급해야 합니다.

• 4.2 작업물이 부분적으로 인도되는 경우, 해당 부분에 대한 수수료는 각 부분의 인도 시점에 지급해야 합니다.

• 4.3 계약 이행이 장기간에 걸쳐 진행되거나 대행사가 상당한 선불 비용을 부담해야 하는 경우, 대행사는 수행된 작업량에 따라 분할 지급을 요구할 수 있으며, 이는 계약 체결 시 총 보수액의 1/3, 작업의 50% 완료 시 1/3, 납품 완료 시 1/3로 지급됩니다.

• 4.4 지불이 지연될 경우 법정 이자율이 적용됩니다. 더 큰 손해에 대한 청구는 이에 영향을 받지 않습니다.

• 4.5 의뢰인은 대행사의 지급 청구권에 대해, 해당 청구권이 명백히 인정되거나 법적으로 확정된 경우에만 유보권 또는 상계권을 행사할 수 있습니다.